Стоик Љнижный сканер CZUR ET16 Внешняя система хранения на 8 дисков SI-9442SAS
Разделы продукции
    Камеры для презентаций и сканирования     Устройства хранения данных
  • Документ-камеры для презентаций/обучения
  • Документ-камеры для сканирования
  • Книжные сканеры
  • Бюджетные устройства хранения
  • Профессиональные системы хранения
  • Специальные предложения, аксессуары


  • Документ-камера как инструмент для чтения
    Версия для печати
    Версия для печати


    Автор: Стоик-М

    Документ-камера как инструмент для чтения

    Один из важнейших вопросов социальной реабилитации слабовидящих и частично зрячих людей – это расширение их возможностей чтения печатной информации на бумажных носителях. Кроме традиционных оптических средств коррекции зрения (лупы, очки) сегодня предлагаются современные электронные видеоувеличители, а именно различные проекционные устройства для отображения текстов с увеличением масштаба, яркости и контрастности.
    Так, например, большую гамму специального оборудования предлагает американская компания Freedom Scientific, в том числе видеоувеличители ONYX и TOPAZ.

    Увеличитель ONYX представляет собой цифровую видеокамеру, смонтированную на специальной подставке со штативом, и позволяющую отображать увеличенные изображения страниц книги как на компьютерном мониторе, так и через видеопроектор – на обычном белом экране. И этим он очень напоминает портативные документ-камеры, широко используемые в учебных классах школ и институтов, актовых и конференц-залах, переговорных комнатах предприятий. Что касается более сложной стационарной модели видеоувеличителя TOPAZ, то в нем цифровая видеокамера объединена в моноблок с регулируемым столиком-подставкой и монитором (размер может варьироваться от 17” до 22”).

    Справедливости ради стоит отметить, что аналогичное TOPAZ устройство предлагает российская компания "Лаборатория электроники "ЭлекЖест", разрабатывающая различные технические средства для реабилитации инвалидов по зрению. Ее прибор называется "Телевизионное увеличивающее устройство ElecGeste EM-302".
    К сожалению, все эти устройства довольно дороги. Американские ONYX и TOPAZ стоят около 100 тысяч рублей, а устройство ЕМ-302 с 17” монитором – 60 тысяч. Это вынуждает рассмотреть альтернативный вариант использования в качестве видеоувеличителя печатных текстов документ-камер AVerVision (www.avervision.ru). И с нашей точки зрения в данном случае оптимальной по соотношению цена/качество моделью является камера AVerVision CP300.

    Эта модель по функциональности ни в чём не уступает описанным выше специализированным устройствам, а по удобству использования и по цене в значительной степени превосходит их. Камера обеспечивает 200-кратное увеличение при отображении картинки на стандартном 17- дюймовом мониторе, так что с её помощью любой мелкий типографский шрифт может быть увеличен до достаточных размеров. Вы включаете устройство в сеть, кладете необходимый текст под объектив документ-камеры, с помощью кнопок на панели управления (или, что гораздо удобнее, с помощью пульта дистанционного управления) выбираете требуемое увеличение, настраиваете резкость, яркость, контрастность – и приступаете к чтению. Отметим, что для отображения можно использовать телевизор, проектор, компьютерный монитор (как аналоговый, так и цифровой). Но сегодня, конечно, наиболее разумно применять плоские ЖК мониторы.

    Дома вы сможете читать газеты и книги, изучать самые мелкие карты и схемы, рассматривать фотографии и марки.

    В офисе просмотр биржевых сводок и телефонных справочников, работа с калькулятором, подписание контрактов, банковских и прочих документов также не будут представлять для вас сложности.

    В учебных классах и библиотеках слабовидящие учащиеся получат возможность пользоваться стандартными учебниками и пособиями, подстраивая при этом увеличение под себя.

    Для удобства пользователей в документ-камере AVerVision CP300 предусмотрены:
    • возможность чтения текста в негативном изображении (белые буквы на черном фоне), что предпочтительно для людей с пониженной остротой зрения;
    • регулировка яркости и контрастности изображения;
    • автономная подсветка (при недостаточном внешнем освещении).

    Нужно также отметить:
    • портативность и, следовательно, мобильность устройства;
    • возможность работы с любыми устройствами отображения (компьютерный монитор, телевизор, проектор);
    • простота освоения и использования, не требующие от пользователя серьезной подготовки;
    • сравнительно доступная цена (менее 30 тысяч рублей).

    Необходимо подчеркнуть, что модельный ряд AVerVision не ограничивается камерой CP300, но включает в себя и другие устройства. Есть как более простые модели, например, СР130, так и более продвинутые с точки зрения технических характеристик (AVerVision SPC300), а также и равные по классу (AVerVision 300AF). Рассмотрим кратко преимущества и недостатки этих камер применительно к их использованию в качестве видеоувеличителя для чтения.
    Напомним основные технические характеристики камеры СР300. Она имеет:
    - регистрирующую матрицу 3,2 мегапикселя;
    - повышенное разрешение выходного видеосигнала (до 1280*720);
    - 16-кратное общее увеличение, включая двукратный AVerZoom;
    - быстрый автофокус, позволяющий одним нажатием кнопки сфокусировать камеру и получить четкое изображение текста;
    - а также полезные презентационные функции – рамка, маска, картинка-в-картинке и разделение экрана.

    Необходимо дать небольшое пояснение относительно увеличения AverZoom. Оно отличается от всем известных оптического и цифрового увеличений. Эта запатентованная компанией AVerMedia технология позволяет получать качество изображения сравнимое с тем, что обеспечивается при использовании оптического увеличения. Достигается благодаря использованию матриц с избыточным количеством пикселей (3,2 МПикс), в 4 раза превышающим разрешение выходного VGA сигнала документ-камеры (1024х768 требует примерно 0,8 МПикс). При использовании этого метода увеличение до 2-х раз по качеству равноценно оптическому, в то время как при чисто цифровом увеличении сразу становятся видны визуальные дефекты результирующего изображения. Но при AverZoom в отличие от оптического увеличения сохраняется возможность панорамирования, т.е. плавного смещения участка увеличения по полному изображению объекта (вверх-вниз, влево - направо). Во всех выпускаемых в настоящее время камерах AVerVision (за исключением СР130) присутствует двукратный AVerZoom.
    К сожалению, младшая модель AVerVision СР130 не подходит для использования слабовидящими людьми как устройства для чтения. Причины просты: наличие только цифрового увеличения, сравнительно небольшая по разрешению матрица и, главное, отсутствие автофокуса (а ручная фокусировка не удобна). Единственное преимущество СР130 перед СР300 – почти в 2 раза более низкая цена, но в данном случае это не довод.
    Теперь сравним с СР300 старшую модель AVerVision SPC300

    При той же 3,2 мегапиксельной матрице она имеет немного меньшее максимальное разрешение выходной картинки (1024*768), но зато у неё кроме 2-кратного AVerZoom и 8-кратного цифрового есть ещё и 3-кратное оптическое увеличение, а также более яркая лампа подсветки. На первый взгляд это создает серьезные преимущества данной камеры как инструмента для чтения. Однако, это не совсем так. Лампа подсветки важна, например, в классе при выводе изображения с камеры через проектор на большой экран. Тогда, чтобы картинка была более отчётливой, приходится затемнять помещение, и при этом подсветка отображаемого предмета просто обязательна. При использовании же камеры для чтения и отображении текста на экране компьютерного монитора для получения чёткой картинки, как показывает опыт, вполне достаточно окружающего освещения. Что же касается степени увеличения и результирующего качества отображения текста, то, не вдаваясь в глубокие исследования, а основываясь на субъективных ощущениях человека перед экраном монитора, можно утверждать, что при отображении одной и той же картинки разница практически отсутствует (смотри Рис.2 и Рис.3). На этих рисунках некоторое расхождение в цветопередаче обусловлено лишь немного разными условиями освещения.

    При всём этом разница в цене между двумя этими моделями довольно значительная (AVerVision SPC300 более чем в полтора раза дороже). Цена, конечно, оправдана, но она определяется другими преимуществами этой камеры, а именно: большой набор визуальных эффектов, возможность воспроизведения из встроенной памяти слайд-шоу, возможность использования внешних флеш-карт, более эргономичный дизайн и т.д. Однако все эти свойства не играют решающей роли с точки зрения ее использования как устройства для увеличения страниц книг и тетрадей, атласов и альбомов.
    Что касается камеры AVerVision 300AF, то по своим характеристикам она во многом аналогична СР300. Основные её отличия: чуть меньшее максимальное разрешение получаемой картинки (1024*768), отсутствие презентационных функций, но жёсткий (и более устойчивый) раздвижной штатив камерной головки. Эти несущественные для нашей задачи различия в сочетании с несколько более высокой ценой камеры AVerVision 300AF позволяют нам и в этой паре однозначно отдать предпочтение камере AVerVision СР300.

    Таким образом, из данного небольшого сравнительного анализа можно сделать следующий вывод: наиболее предпочтительным устройством для использования в качестве видеоувеличителя в модельном ряду документ-камер AVerVision является модель AVerVision СР300.

    Основанием для такого вывода служат следующие характеристики камеры:
    1) Разрешение картинки 1280*720 повышает удобство чтения, позволяя, в сочетании с широкоэкранным монитором, значительно укрупнять читаемый текст, сохраняя полную строку отображаемого документа или книги в пределах экрана;
    2) Наличие специфических презентационных функций (рамка, маска) повышает удобство работы с текстом, позволяя при необходимости выделять часть экрана с нужной (важной) в данный момент информацией;

    3) Оптимальное соотношение цены и функциональности при использовании этой документ-камеры в качестве увеличителя текста для слабовидящих людей.

    Теперь кратко объясним как лучше использовать документ-камеру для увеличения текста и иллюстраций. Перед началом работы с любым устройством нужно, конечно, ознакомиться с руководством для пользователя, которое входит в комплект поставки. В случае использования документ-камер рекомендуется также посетить интернет-сайт www.avervision.ru, а именно раздел "Методические материалы", в котором содержится много весьма полезных сведений, в том числе подробно описано как включать и выключать камеру, как управлять ею, используя панель управления или дистанционный пульт (ПДУ) и прочее.
    Что касается конкретных приёмов работы с текстовыми материалами, то здесь многое зависит как от самого материала (книга, документ, этикетка, карточка медицинского страхования), так и от индивидуальных особенностей пользователя. Предположим вам надо читать учебник. Одному пользователю для комфортного чтения довольно отобразить целую страницу на экран монитора (что уже в значительной степени увеличивает текст), особенно, если этот монитор достаточно большой (не менее 19 дюймов). В этом случае нужно поместить учебник под объектив документ-камеры и с помощью гибкого штатива настроить её так, чтобы страница книги или её большая часть (если книга большого формата) отображалась на весь экран монитора. После этого нажать кнопку автофокуса для чёткого отображения текста. Переход к следующей странице можно осуществить, просто передвинув книгу на столе так, чтобы отобразилась следующая страница, либо опять же с помощью гибкого штатива перенастроить объектив камеры на следующую страницу. Второй способ, конечно, более трудоёмок и менее удобен.
    Для других людей нужно увеличивать текст в десятки, а то и в сотни раз. Для этого уже придется использовать встроенное увеличение камеры. При этом нужно также настроить камеру для отображения страницы на весь экран монитора, а затем с помощью диска навигации на панели управления (или на ПДУ, что более удобно) увеличить текст до необходимого размера и читать его по фрагментам, передвигаясь по изображению текста с помощью кнопок панорамирования.
    При отображении небольшого документа или предмета (марка, монета, этикетка на лекарстве) можно использовать так называемое "механическое" увеличение. То есть с помощью всё того же гибкого штатива просто приблизить объектив камеры к отображаемому предмету на такое расстояние, чтобы его изображение заняло возможно большую часть экрана монитора, а затем сфокусировать его. При этом надо иметь в виду, что минимальное расстояние до предмета отображение для документ-камеры СР300 равно 2,5 см.
    В заключение темы дадим небольшое пояснение относительно приборов отображения. Несмотря на то, что вывод картинки с документ-камеры может осуществляться и на телевизор, и на проектор, и на компьютерный монитор, на сегодняшний день наиболее предпочтительным устройством вывода текста для слабовидящих является цифровой ЖК монитор с DVI интерфейсом и отношением сторон экрана 16:9. Такой монитор будет в наибольшей степени использовать все преимущества рассматриваемой документ-камеры AVerVision CP300. Комфортного чтения Вам!