Некоторые особенности книжного сканера CZUR ET16

Уже из названия устройства понятно его основное назначение - перевод в цифровой формат «толстых» книг и папок с документами. После нашумевшего пожара 2015 года в одной из московских научных библиотек, когда в огне погибли десятки тысячи ценных, а порой просто уникальных экземпляров книг, а во время тушения не меньшое количество было изрядно попорчено, спорить об актуальности задачи оцифровки и создания цифровых архивов уже не приходится. Техническая сложность задачи заключается в объемности предмета сканирования, сложности (а порой и недопустимости) раскрытия толстой книги (журнала, папки) до «плоского» состояния соответствующего разворота. Более того, старые и уникальные издания просто не допускают подобного варварского обращения. Соответственно использование классического планшетного сканера для сканирования книг как минимум трудоемко. И к тому же не эффективно – получение скана лишь одной страницы занимает не менее минуты. Выход только один – применение специализированных сканеров, построенных на базе цифровых камер высокого разрешения, позволяющих делать «мгновенные» снимки страниц книги бесконтактным способом. Таких устройств немало – но, увы, большинство из них «страдает» одним серьезным недостатком: слишком высокой ценой (сотни тысяч, а порой и миллионы рублей), никак не вписывающейся в бюджет типичной российской библиотеки. «Революционность» CZUR ET16 состоит именно в том, что впервые подобный сканер становится доступным массовому пользователю. Действительно, заплатить менее 40 тысяч рублей за возможность быстрой оцифровки многостраничных печатных изданий, перевода толстых книг в цифровой формат – это того стоит! Ознакомиться с общим описанием, спецификацией и устройством CZUR ET16 можно здесь.

Но уникальность ЕТ16 еще и в том, что не просто сканер документов. На самом деле это многофункциональное устройство (МФУ), объединяющее функции сканера, Wi-Fi устройства и камеры для презентаций. CZUR ET16 – интеллектуальное устройство нового поколения, символизирующее переход общества к новому уровню информационного взаимодействия. И оно становится интересным широкому кругу пользователей, причем не только корпоративных, но и домашних. ЕТ16 найдет свое место в офисах малых и больших компаний, центрах оказания государственных и коммерческих услуг, в библиотеках и архивах, школах и университетах, в отделениях банков и страховых компаний.

Ниже приведено несколько примеров сканирования различных книг. Сначала - исходное изображение (без обработки), затем - результаты сканирования при включенных опциях автоматической обработки (выделение объекта на фоне и обрезка краев, выравнивание изгибов, разделение на страницы).

Пример 1

Пример 2

Пример 3

Таким образом, данное инновационное устройство столь интересно и многопланово, что заслуживает более внимательного изучения. Здесь в форме вопросов-ответов мы кратко рассмотрим некоторые важные особенности данного устройства, что позволит лучше понимать возможности его применения.

ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ:

1) КАКОВО ОСНОВНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ СКАНЕРА CZUR ET16?

CZUR ET16 - планетарный сканер на базе цифровой камеры высокого разрешения (SONY HD CMOS 16M). Основная задача – перевод в цифровой формат текстовых документов и иллюстраций, страниц «толстых» книг и сброшюрованных папок с документами, а также объемных (трехмерных) предметов. Достигаемое при этом разрешение составляет около 300 dpi, что, как показывает практика, уже достаточно для качественного распознавания текстов.

2) В ЧЕМ ПРЕИМУЩЕСТВА CZUR ET16 ПЕРЕД ОБЫЧНЫМИ ПЛАНШЕТНЫМИ СКАНЕРАМИ?

Можно выделить следующие 5 преимуществ.

Скорость , на сканирование одной страницы размером до А3 уходит менее 2 секунд;

Формат , в штатном режиме устройство позволяет сканировать документы размером от визитки до А3 (двухстраничный разворот больших книг, например, словарей). А если поставить сканер на край стола, а документ поместить на уровне пола, то можно захватить и А0 (карты, чертежи), правда при этом мелкий текст не читается. В то же время можно приблизить («поднять») документ (предмет) к камерной головке (минимальное расстояние около 17 см), тем самым увеличив эффективное разрешение в 2 раза;

Универсальность , сканер справляется не только с обычными (плоскими) 2D документами, но и с толстыми книгами, объемными предметами глубиной до 15 см;

Интеллектуальность , в устройстве реализованы продвинутые алгоритмы анализа и обработки изображений. Сканер обладает собственным MIPS процессором 32-bit, а также памятью 4ГБ. Это позволяет автоматически выделять на темном фоне сканируемый документ и осуществлять коррекцию его изображения, в том числе разворот, очистку фона, удаление придерживающих страницы пальцев, коррекцию изгибов и выравнивание пропорций страниц. Кроме того, в программном обеспечении имеется встроенный ABBYY модуль распознавания текстов с поддержкой около 200 языков;

Многофункциональность , устройство позволяет не только сканировать документы и трехмерные предметы, но и автоматически передавать их изображения в облачное хранилище для последующего совместного использования в рамках рабочей группы, а также отображать формируемые изображения на большом экране (по HDMI через видеопроектор).

3) ЗАЧЕМ В СКАНЕРЕ НУЖЕН ВСТРОЕННЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ МОДУЛЬ?

Он используется для измерения (и последующей коррекции) изгибов страниц разворота толстой книги. 3 лазерных луча данного модуля автоматически включаются примерно на 1 секунду при каждом нажатии кнопки сканирования.

4) ЗАЧЕМ В СКАНЕРЕ ВСТРОЕННЫЙ МОНИТОР?

В основном он предназначен для предварительного просмотра изображения с целью правильного позиционирования сканируемого документа (предмета) в центре поле зрения сканера. Наилучшие результаты сканирования обеспечиваются при помещении документа (предмета) в центр поля. Хотя данный монитор небольшой, всего 2.4”, и разглядеть мелкий текст он не позволяет, но для контроля положения очень удобен.

5) КАК ИСПОЛЬЗУЕТСЯ HDMI ВЫХОД?

Он предназначен для режима демонстраций - вывода формируемого камерой сканера «живого» изображения на внешнее устройство отображения (видеопроектор, ЖК-дисплей, телевизор), соответственно оснащенного входным портом HDMI. При этом поддерживается единственное разрешение выходного видеосигнала – 1920х1080 (FHD).

6) ЗАЧЕМ В СКАНЕРЕ Wi-Fi МОДУЛЬ?

По беспроводной Wi-Fi сети сканер автоматически загружает отсканированные изображения в облачное интернет хранилище CZUR Cloud. CZUR Cloud позволяет не только хранить, но и редактировать загруженные изображения, предоставлять доступ к изображениям другим пользователям, осуществлять распознавание текстов и многое другое.

7) С КАКОЙ ЦЕЛЬЮ СКАНЕР ОСНАЩЕН МИКРОФОНОМ?

Микрофон встроен в сканер с единственной целью - для приема параметров текущей Wi-Fi сети и привязанного к сканеру пользовательского раздела облачного хранилища. С этой целью разработано специальное бесплатное приложение «CZUR Cloud» для мобильных устройств (смартфона, планшета - скачивается из App Store или Google Play), которое генерирует кодированный звуковой сигнал с данными параметрами. Микрофон позволяет его принять и декодировать.

8) МОЖНО ЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Wi-Fi ДЛЯ БЕСПРОВОДНОЙ ПЕРЕДАЧИ ИЗОБРАЖЕНИЙ НА ВИДЕОПРОЕКТОР?

К сожалению, нет. Wi-Fi только для записи отсканированных изображений в облачное хранилище. Для передачи формируемого камерой сканера «живого» изображения на внешний (большой) экран можно использовать только HDMI выход.

9) МОЖНО ЛИ ОДНОВРЕМЕННО СКАНИРОВАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ И ПЕРЕДАВАТЬ ИХ НА ВИДЕОПРОЕКТОР?

К сожалению, нет. Сканер поддерживает три режима работы: режим совместной работы с ПК (по USB), режим демонстраций на внешнем экране (по HDMI), режим беспроводной сети (по Wi-Fi). Устройство может работать одновременно только в одном из трех перечисленных режимов.

10) В КАКИХ СЛУЧАЯХ НЕОБХОДИМА ВСТРОЕННАЯ ПОДСВЕТКА?

Подсветка сканера построена на базе 10 ярких светодиодных ламп и имеет 2 уровня яркости. Ее целесообразно использовать в затемненных помещениях. Регистрирующая CMOS матрица имеет большую световую чувствительность, что при обычном комнатном освещении уже обеспечивает качественное изображение. Более того, для глянцевых поверхностей (обложки журналов, ламинированные страницы паспортов) дополнительная направленная подсветка лишь вызывает паразитные блики – и в этом случае тем более предпочтительнее использовать обычный рассеянный свет.

11) КАКОВО НАЗНАЧЕНИЕ ВЫНОСНОЙ КНОПКИ И ПЕДАЛИ, ПОДКЛЮЧАЕМЫХ К СКАНЕРУ ПО USB?

Если отвечать кратко, то они заметно упрощают процесс сканирования. Дело в том, что каждый раз для получения скана страницы необходимо нажимать соответствующую кнопку на панели управления устройства. Но в некоторых случаях это не очень удобно – проще нажимать аналогичную кнопку, отнесенную от сканера на расстояние около метра (длина USB кабеля выносной кнопки 1.2 метра, выносной педали – 2 метра). Сканирование существенно усложняется, когда обе руки заняты для придерживания листов разворота книги (сброшюрованной папки). В этой ситуации выручает уже выносная ножная педаль.

12) ЗАЧЕМ СКАНЕР КОМПЛЕКТУЕТСЯ ТКАНЕВЫМ МАТОМ?

Именно на этот мат рекомендуется помещать предмет сканирования, на черном фоне мата сканер по контрасту легко выделяет сканируемый документ. Важно подчеркнуть, что использование похожих матов от других устройств (обычно они несколько отличаются цветом) может приводить к ошибкам – результирующее изображение неожиданно оказывается развернутым.

13) В КОМПЛЕКТЕ ПОСТАВКИ ИМЕЕТСЯ ПАРА ЖЕЛТЫХ РЕЗИНОВЫХ НАПАЛЬЧНИКОВ, ЗАЧЕМ?

При сканировании толстой книги для уменьшения изгибов страниц рекомендуется придерживать пальцами листы разворотов книги (по центру полей страниц). Если на пальцы надеты данные напальчники, то интеллектуальная программа обработки позволяет автоматически находить и удалять их из сканируемого изображения.

14) НАСКОЛЬКО ЭФФЕКТИВНО ВЫПОЛЯНЕТСЯ РАСПОЗНАВАНИЕ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ СКАНИРОВАНИЯ?

Наши эксперименты подтверждают высокое качество распознавания. Но лучше один раз увидеть – пример полученной текстовой страницы вышеприведенного изображения разворота Словаря русского языка здесь